DREAM LAND by MUSE tr2

 

DREAMLAND

 

FEEL

sun,sky,wind,cloud,sea,earth,star&space

father, mother, brother,sister

friends & all precious.

we linked every spirits no matter we can see or not.

truely your soul knows who you are though you’ve forgotten now.

太陽 空 風 雲 海 土 星 宇宙

父親 母親 兄弟達 友達 そして全ての愛する人繋がっているたくさんのスピリットを感じて

たとえ目に見えない存在でもね

今は忘れていても

あなたが誰なのか魂はわかっているのよ

 

it’s time to ring the big bell, wake you up.

i need your special gift that makes you you.

let’s make the peaceful loveful dreamful world wiz me.

It”d be Fantastic.

so here is DREAM LAND!!!

さあ目覚ましを鳴らすわ そろそろ起きて

あなたがあなたであること それが必要よ

愛するあなたと創り上げたいの

平和で愛と夢にあふれた世界

それはファンタスティックなはずよ

そう、だってここは夢の国!

 

笑ひゑらげ ステップを踏め

 

you know your wishes sync with mine at the bottom of heart.

it’s brightly heartwarming, gentle and powerful one.

don’t need to hide yourself and to find why giving up.

just sing a song together 

hey,we’ll make it

私達の心の奥底にある願いはきっと同じ

輝いていてあたたかくて 優しくて強いものよ

さあ隠れてないで

無理な理由ばかり並べないで

歌おう もっと 私達ならやれるはずだわ

 

what is your special?

beauty?smiles?music?art?

inspiration?information?communication?creation?

plz give it to me!

your compass  is in you.

& that JUST piece make amazing the world.

あなただけの特別なギフトは何?

美?笑顔?音楽?アート?

閃きの力?切削の力?浸透の力?創造の力?

それを持ってきて!

コンパスはあなたの中にあるわ

それこそが素晴らしい世界を作るピースになる

 

you know, so here is a dreamland!!

you know, it”d be Fantastic more!!

そうよここは夢の国!

もっとファンタスティックになるわよ!

 

色差せよ巫   嫋やかなラメゴールド 

世界に才鳴らせ あなたはラブソング

(うまれたときからまるごとそのまま

あなたはせかいのラブソング)

 

not too late to give up,hun.

don’t need to fight against someone.

you should love the darkness inside you.

the pieces of fear show us just illusion.

無理だって投げ出すのはまだ早い

誰かと闘うのではなく己の闇を見て愛して

恐れの欠片が映し出すのはただの幻

 

love is the best and it make grow all.

we very know what we wish,it’s not hard.

I love you & I need you.

the world is waiting for you to wake up!!!

愛を紡ぎたいの それが全てを豊かにするわ

私達は何が欲しいかわかってるはず

難しくないよ

あなたを愛してる、あなたが必要よ

世界はあなたが目覚めるのを待っているわ

 

世界に才鳴らせ !

 

<<iTunes>>

https://itunes.apple.com/jp/album/muse-single/1372636857?app=itunes&ign-mpt=uo%3D4